Az Átlátszó Erdély egy méltányos, befogadó és együttműködő társadalomért dolgozik, ahol transzparens a politikai és gazdasági döntéshozás. A hatalommal rendelkezők egyformán elszámoltathatók, és a tabumentes közbeszédben hangot kapnak a hatalommal nem rendelkezők is.

Transilvania Transparentă pledează pentru o societate echitabilă, incluzivă și colaborativă, în care procesul decizional politic și economic este transparent. Cei aflați la putere sunt trași la răspundere în mod egal, și cei fără putere au o voce într-un discurs public ce nu cunoaște subiecte tabu.